1、首先需要明确,如题所述的付与副并非姓氏,才可以如下展开解释;
2、付:①交给,如托付、付属实施等。②给(钱);如付款、支付等。 副:①居第二位的,辅助的(区别于“正”或“主”),辅助的职务,担任辅助的人,如“副总”“副主任”等。②附带的,如“副作用”“副食”等。③符合,如“名副其实”“名不副实”等。“副”这些意义,是决不能以“付”代替的。像“付作用”“付总”之类,就属误用了。当然,“副”与“付”也有通用的,但这只能在“副”或“付”作量词时才可。
3、可见,“付”与“副”的意义是明确的,若以“付”代“副”,那么,“付总”就难以让人理解了。