请问:国际象棋英语是什么?

知识问答库 未结 2 96
时光凉人心
时光凉人心 2022-04-22 07:48
请问:国际象棋英语是什么?
相关标签:
2条回答
  • 2022-04-22 07:48
    chess“King”翻译成“王”、“Queen”翻译成“后”都很自然。“Bishop”本意是“主教”,由于该棋子是斜着走的,与中国象棋中的相(象)走法相仿,可翻译成“象”。“Rook”有“城堡”之意,走法跟中国象棋中的车相同,翻译成“车”很准确。“Knight”是“骑士”,走法跟中国象棋中的马接近,但没有“蹩马腿”,翻译成“马”理所当然。“Pawn”翻译为“兵”,妥当。【来源:百度知道】
    5 讨论(0)
提交回复
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2466368147@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。