-
“志南的古诗绝句”【作者资料】志南：南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。【绝句由来】公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹入朝，当时由于“安史之乱”，一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。志南也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。（本诗选自《宋诗纪事》卷九三）。【原文】绝句宋·志南古木阴中系(jì)短篷，杖藜(lí)扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 【注释】 1.短篷:带篷的小船。2.杖藜(lí):用藜做的拐杖。藜，植物名。仿佛它是一位可以依赖的游伴。3.杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。4.杨柳风:古人把应花期来的风，称为花信风，从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，这时的风就叫柳花风，或称杨柳风。【译文】1.我在参天古树的浓荫下，系了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停；轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。2.把小船系在参天古树的深阴里，我携了藜做的手杖，它扶持着我走到桥东。二月里杏花开放季节里的蒙蒙细雨沾了衣裳，似湿非湿，迎面而来拂动杨柳的风轻吹在脸上，没有丝毫寒意。【诗词鉴赏】这首绝美的小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。诗人拄杖春游，却说"杖藜扶我"，是将藜杖人格化了，仿佛它是一位可以依赖的游伴，桥东和桥西，风景未必有很大差别，但对春游的诗人来说，向东向西，意境和情趣却颇不相同。讨论(0)
-
“志南的古诗绝句”【作者资料】志南：南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。【绝句由来】公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹入朝，当时由于“安史之乱”，一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。志南也回到成都草堂。当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。（本诗选自《宋诗纪事》卷九三）。【原文】绝句宋·志南古木阴中系(jì)短篷，杖藜(lí)扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 【注释】 1.短篷:带篷的小船。2.杖藜(lí):用藜做的拐杖。藜，植物名。仿佛它是一位可以依赖的游伴。3.杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。4.杨柳风:古人把应花期来的风，称为花信风，从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，这时的风就叫柳花风，或称杨柳风。【译文】1.我在参天古树的浓荫下，系了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停；轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。2.把小船系在参天古树的深阴里，我携了藜做的手杖，它扶持着我走到桥东。二月里杏花开放季节里的蒙蒙细雨沾了衣裳，似湿非湿，迎面而来拂动杨柳的风轻吹在脸上，没有丝毫寒意。【诗词鉴赏】这首绝美的小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游的乐趣。诗人拄杖春游，却说"杖藜扶我"，是将藜杖人格化了，仿佛它是一位可以依赖的游伴，桥东和桥西，风景未必有很大差别，但对春游的诗人来说，向东向西，意境和情趣却颇不相同。讨论(0)
加载中...
最新文章
- 热议问题
- 网上说的泪点高是什么意思 2
- 春风拂面的意思是什么？求求你! 2
- 洋葱头煮柚子皮有什么功效 2
- iphonexsmax续航一天几小时 2
- 蒸馒头干锅了怎么除去串烟味 2
- 形容亲切的词语 2
- 蚊子的幼虫叫什么？ 2
- 试述咽的形态、位置、分部,各部主要结构及交通. 2
- 植物激素属于什么信息，物理，化学，生物？ 2
- 女朋友向我要满天星，这是什么意思？ 2
微信扫码添加你问我答网站长