你问我答网
问答库
文章库
专家列表
登入
注册
问答动态
文章资讯
站内专家
站内公告
发表新帖
发表新帖
薄伽梵歌和薄伽梵歌论有什么区别?
知识问答库
已结
关注
1
320
你听心口在说谎
2021-06-03 19:18
我准备买本书《薄伽梵歌》,可是网上搜索都是《薄伽梵歌论》,不知道两者有什么区别?
相关标签:
1条回答
你总是拿我和她比
(最佳回答者)
2021-06-03 19:18
薄伽梵歌和薄伽梵歌论有什么区别?
现在市面上的薄伽梵歌论都是室利·阿罗频多对薄伽梵歌的译注,由徐梵澄先生翻译成古文风的中文,并在其中加入自己的阐述。书后附有先生翻译的薄伽梵歌中文本,仍然是古风……不想看古文的人三思而后行吧
《博伽梵歌原义》是iskon的翻译,人名地名用的都是现代翻译,熟悉旧版翻译的人可能都对不上号,而且价格相对较贵。
个人认为大陆版本的薄伽梵歌还是以张宝胜先生的为最佳,语句流畅通顺而且极度押韵,现代文的词句又让人感觉十分亲切,唯一的缺点是大概除了图书馆以外已经见不到了……
20
讨论(1)
发布评论:
提交评论
加载中...
验证码
看不清?
提交回复
最新文章
一人一城跟四处带去总冠军,哪个更值得歌颂?
还有3支球队即将解锁30支球队的40 得分,杜兰特还有机会完成吗?
盘点:NBA终身无冠的3大悲情巨星,纳什艾弗森纷纷在列
恭喜!安东尼获得首个贾巴尔社会正义冠军奖
卢指导命有多硬?绝境胜率第一!季后赛P破纪录,考神:单挑无敌
戴维斯:我和詹姆斯都为雷吉·杰克逊的表现感到震惊,他是X因素
83.3%胜率!NBA历史第一翻盘王!网友:泰伦卢的反义词就是里弗斯
詹姆斯浓眉哥新动作,篮网遭遇勇士队难题,5位巨星入选美国男篮
1夜过后湖人有哪些新闻?利拉德又曝新闻?希尔德也可捡漏?
细数那些通过NBA联合试训使自己选秀顺位下滑的球员
热议问题
网上说的泪点高是什么意思
2
春风拂面的意思是什么?求求你!
2
洋葱头煮柚子皮有什么功效
2
iphonexsmax续航一天几小时
2
蒸馒头干锅了怎么除去串烟味
2
形容亲切的词语
2
蚊子的幼虫叫什么?
2
试述咽的形态、位置、分部,各部主要结构及交通.
2
植物激素属于什么信息,物理,化学,生物?
2
女朋友向我要满天星,这是什么意思?
2
问答平台推荐
百度知道
360问答
搜狗问问
你问我答
新浪爱问
知乎
悟空问答
问答库
微信扫码添加你问我答网站长
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2466368147@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。